rattle on

英 [ˈrætl ɒn]

美 [ˈrætl ɑːn]

乱说一通

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 喋喋不休地讲；滔滔不绝地说
  When you say that someonerattles onabout something, you mean that they talk about it for a long time in a way that annoys you.
  1. I heard my mother rattling on and on about the day I get married, what I must wear, how I must act, who I must invite...
     我听着妈妈喋喋不休地唠叨着我结婚那天应该穿什么，应该怎么做，应该请些什么人。
  2. He listened in silence as Niccolini rattled on, emphasizing his remarks with one hand and steering with the other.
     尼科利尼喋喋不休讲个不停，一只手比划着以示强调，另一只手握着方向盘，而他则安静地听着。

英英释义

verb

• talk incessantly and tiresomely
  Synonym:yackjawyack awayyap away

双语例句

• I believe that old car would rattle on even if the engine fell out.
  我想那辆老爷车即使马达掉了也还能嘎拉嘎拉地前行。
• I heard my mother rattling on and on about the day I get married, what I must wear, how I must act, who I must invite
  我听着妈妈喋喋不休地唠叨着我结婚那天应该穿什么，应该怎么做，应该请些什么人。
• He listened in silence as Niccolini rattled on, emphasizing his remarks with one hand and steering with the other.
  尼科利尼喋喋不休讲个不停，一只手比划着以示强调，另一只手握着方向盘，而他则安静地听着。
• Don't let her rattle on, which is a waste of your time and hers.
  别由她叽里呱啦说个不停，浪费你俩的时间。
• Then the rattle on the knocker.
  之后是连续的叩门声。
• Ben: Dad, I can't rattle on somebody.
  本：爸爸，我不能连累任何人。
• Then the rattle on the knocker. I sat, fingers taut round the arms of the wooden seat, trying to breathe in the balm of roses and lavender.
  我坐着一动不动，手指紧抠着木椅的扶手，竭力让自己呼吸玫瑰和熏衣草的芳香。
• And Iran seems undiminished in its determination to pursue its nuclear ambitions, no matter how much America and its allies rattle sabres and pile on sanctions.
  而不管美国及其盟国如何挥舞军刀和加强制裁，伊朗追求核武的决心似乎一点也未减弱。
• Still, many true believers will brush off the rattle and keep on believing.
  不过，许多真正信念坚定的投资者不会理睬这样的波折，依然会继续坚持己见。
• In this performance, Rattle had the acoustic of the Symphony Hall on his side.
  这场演出中，拉特尔有交响乐大厅出色的音响效果做他的后盾。